Politica de confidențialitate

Categorie
 
 
 
Limited Special
10% reducere cu codul BALABIM10
Oferta expira in:
 
 
 
 
 

1. INFORMAȚII DE BAZĂ

1.1.
Termenii și condițiile conțin în mod clar principiile și regulile de prelucrare a datelor cu caracter personal ale utilizatorilor serviciilor oferite de Ascona Trading s.r.o., Radlinského 972/3, 05201 Spišská Nová Ves, Nr. Reg. Com.: 50011146, CIF: 2120140066, CIF VAT: SK2120140066, înscris în Registrul comercial al Judecătoriei Districtului Košice I, secțiune: Sro, număr dosar: 37990/V (denumit în continuare "Operator") Furnizat prin intermediul site-ului balabim.ro (denumit în continuare "servicii").

1.2.
La prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor serviciilor, Operatorul de date este reglementat de Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46 / CE. Regulamentul privind protecția datelor) (în continuare "regulament"), Legea nr. 18/2018 Coll. privind protecția datelor cu caracter personal și modificarea anumitor acte (în continuare "legea") și alte acte conexe, în general, obligatorii.

1.3.
În conformitate cu dispozițiile relevante din regulament și lege, date cu caracter personal înseamnă orice date referitoare la o persoană fizică identificată sau o persoană fizică identificabilă, care poate fi identificată direct sau indirect, în special de un identificator general aplicabil, alt identificator, cum ar fi numele, prenumele, numărul de identificare, datele de localizare sau un identificator online sau bazat pe una sau mai multe dintre caracteristicile sau trăsăturile care alcătuiesc identitatea fizică, identitatea fiziologică, identitatea genetică, identitatea mentală, identitatea economică, identitatea culturală sau identitatea socială.

Persoana afectată în conformitate cu regulamentul și legea, adică persoana fizică ale cărei date personale sunt prelucrate este fiecare utilizator al serviciilor Ascona Trading s.r.o., inclusiv dumneavoastră.

Operatorul în conformitate cu regulamentul și legea este compania Ascona Trading s.r.o., care a definit scopul și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal și le prelucrează în nume propriu.

1.4.
Această Politică de confidențialitate intră în vigoare la 25 mai 2018 și se consideră a fi îndeplinirea obligației de informare a Operatorului în raport cu persoanele vizate în sensul art. 13 din regulament și § 19 din lege.


2. CARE ESTE BAZA JURIDICĂ ȘI SCOPUL PRELUCRĂRII DATELOR PERSONALE?

2.1
Prin confirmarea activă a acordului cumpărătorului cu Politica de confidențialitate a operatorului (făcând clic pe caseta corespunzătoare) și apoi trimițând o comandă sau o cerere marcată altfel pentru livrarea unui anumit serviciu sau bunuri, acesta:
a) este familiarizat cu prelucrarea datelor sale cu caracter personal în scopurile menționate în Termeni și condiții, în conformitate cu regulamentul și legea,
b) confirmă că datele personale pe care le-a introdus sunt corecte și actualizate.

2.2.
I. Executarea contractului sau luarea de măsuri înainte de încheierea contractului

Scopul prelucrării datelor cu caracter personal este livrarea de bunuri sau servicii ale Operatorului, respectiv încheierea și executarea contractului care constituie baza legală pentru utilizarea și durata serviciului solicitat.

Serviciile Operatorului includ magazinul electronic, adică achiziția de bunuri sau servicii de pe site-ul https://www.balabim.ro/, inclusiv toate domeniile care intră sub incidența operatorului.

2.3.
În acest context, Operatorul vă recomandă să vă familiarizați cu atenție cu privire la condițiile de încheiere a contractului, care sunt reglementate detaliat în documentele relevante disponibile pe site-ul https://www.balabim.ro/, în special în documentul "Termeni si conditii“.

2.4.
Furnizarea și prelucrarea datelor dvs. personale este necesară pentru trimiterea mărfurilor sau furnizarea serviciului operatorului solicitat, precum și pentru încheierea și îndeplinirea contractului care constituie baza legală pentru utilizarea serviciului/bunurilor solicitate.

Operatorul are dreptul să prelucreze date cu caracter personal în aceste scopuri pentru o perioadă de 10 ani de la încheierea ultimului contract.

2.5.
Un scop strâns legat de utilizarea serviciilor înseamnă trimiterea de mesaje scurte pe e-mail despre livrare, procesare, facturare sau alte informații importante sau utile legate despre serviciul oferit sau despre bunurile solicitate, pe care Operatorul le va putea trimite la adresa de e-mail furnizată și înregistrată de Cumpărător. Vă puteți abona sau dezabona gratuit de la aceste scurte mesaje de e-mail în contul/profilul dvs. înregistrat pe site-ul https://www.balabim.ro/.

2.6.
II. Interes legitim

Scopul strâns legat de utilizarea serviciilor înseamnă și analiza și statisticile legate de utilizarea acestora, ceea ce va permite operatorului să-și îmbunătățească și să-și optimizeze serviciile și site-ul web.

2.7.
Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară în scopul marketingului direct, inclusiv profilarea în măsura în care se referă la marketingul direct, ceea ce în conformitate cu considerentul 47 din regulament reprezintă, de asemenea, un interes legitim al operatorului. Aceasta înseamnă că, Operatorul are dreptul să prelucreze datele personale furnizate în scopul marketingului direct (anunțuri comerciale), pe baza cărora va putea să vă trimită e-mailuri cu conținut comercial timp de 3 ani de la ultima comandă, cu excepția cazului în care refuzați această procedură. Aceste anunțuri comerciale pot fi dezabonate oricând și în orice mod (de exemplu, trimițând un e-mail la adresa info@balabim.ro sau făcând clic pe linkul din anunțul comercial dat).

2.8.
Prelucrarea datelor dvs. personale poate fi, de asemenea, necesară în scopul interesului legitim al Operatorului:
a) cerere extrajudiciară și judiciară, dovedirea și executarea drepturilor legale ale Operatorului,
b) protecția împotriva infracțiunii, raportarea și dovedirea infracțiunii și furnizarea de cooperare autorităților de aplicare a legii și autorităților judecătorești în detectarea infracțiunii și a autorilor acesteia,
c) protecția împotriva utilizării incorecte a serviciilor Operatorului și asigurarea securității site-ului web și a infrastructurii informaționale a operatorului,
d) în scopul unui alt interes legitim al Operatorului sau al unui terț, în conformitate cu regulamentul și legea.

2.9.
III. Îndeplinirea obligațiilor

Prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal poate fi, de asemenea, necesară pentru îndeplinirea obligațiilor operatorului care decurg din reglementări, legi și alte acte legale general obligatorii (de exemplu, Legea nr. 431/2002 Coll. privind contabilitatea). Conform reglementărilor legale, Operatorul are dreptul să prelucreze date cu caracter personal în aceste scopuri pe o perioadă de 10 ani de la încheierea ultimului contract.

2.10
IV. Acordul cu prelucrarea datelor cu caracter personal

Prin consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu acești Termeni, consimțiți, de asemenea, la prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în scopul creării unui cont de client, a unei comunicări eficiente de marketing, inclusiv a profilării în măsura înrudită cu acest scop, pe baza căreia acestea vor fi afișate pe site-ul web. https://www.balabim.ro/.

Operatorul are dreptul să prelucreze datele dvs. cu caracter personal în alt scop decât scopul specificat în Termeni și condiții numai dacă v-ați dat consimțământul specific sau prelucrarea datelor cu caracter personal pentru un alt scop este compatibilă cu scopul pentru care au fost obținute inițial datele personale. Prelucrarea datelor cu caracter personal pentru arhivare sau scopuri statistice este considerată de lege ca fiind prelucrare compatibilă cu scopul inițial. În cazul prelucrării în scopurile în cauză, operatorul dispune de măsuri tehnice și organizatorice adecvate și eficiente pentru a asigura, în special, minimizarea datelor cu caracter personal și, de asemenea, pseudonimizarea, pe baza cărora datele cu caracter personal prelucrate nu pot fi atribuite subiectului de date specific fără utilizarea de informații suplimentare păstrate separat.


3. CARE ESTE DOMENIUL DE APLICARE AL DATELOR PERSONALE PRELUCRATE?

3.1.
Operatorul prelucrează datele dvs. personale numai în măsura necesară pentru atingerea scopului prelucrării lor, după cum urmează:

• adresa de e-mail,
• numele și prenumele,
• adresa poștală (stradă, număr de casă, localitate, județ, cod poștal, stat)
• număr de telefon,
• comunicare reciprocă și bunurile furnizate între dvs. și Operator
• detalii despre logarea într-un cont înregistrat (numai dacă vă înregistrați),
• detalii privind vizita și navigarea pe site,
• adresa IP,
• date din cookie-uri;


4. FIŞIERE COOKIES

Fișiere Cookies. Operatorul utilizează cookie-uri pe site-ul https://www.balabim.ro/. Vă puteți da consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor făcând clic pe caseta corespunzătoare din bara, care va apărea automat atunci când vizitați acest site web.

Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt mici fișiere text pe care site-ul web https://www.balabim.ro/ le stochează pe computer, telefonul mobil sau alt dispozitiv. Cookie-urile utilizate de Operator permit site-ului să vă recunoască și apoi vă pun la dispoziție serviciul necesar. Prin cookie-uri, site-ul web poate înregistra, de asemenea, setările browserului dvs. de internet, limba pe care o preferați etc. În acest fel, următoarea vizită pe site-ul web poate fi mai rapidă și mai confortabilă. Fără cookie-uri, navigarea pe site-ul web ar fi mai complicată, iar funcționalitatea acestuia nu ar fi fără cusur. Cookie-urile ajută Operatorul să îmbunătățească și să dezvolte în permanență oferta și setările serviciilor sale și să le adapteze la preferințele și nevoile dvs. Pe baza cookie-urilor, este posibilă analizarea și evaluarea statistică a utilizării serviciilor și publicității pe site-ul web (cookie-urile prelucrate pe baza interesului legitim) și, ulterior, îmbunătățirea conținutului, funcționalității sau designului acestuia, precum și comunicarea de marketing mai eficientă și mai relevantă (cookie-urile procesate pe baza consimțământului).

Cookie-urile colectate în scopul măsurării traficului site-ului web și a generării de statistici sunt evaluate sub forma unei unități în vrac și deci într-o formă anonimă, ceea ce nu permite identificarea dvs.

Cum să gestionați și să ștergeți cookie-urile?

De obicei, browserele de internet acceptă automat cookie-urile. Prin setarea browserului, puteți respinge complet cookie-urile sau puteți accepta selectiv doar unele cookie-uri și puteți șterge, de asemenea, cookie-urile stocate pe computer, mobil sau alt dispozitiv. Dacă nu doriți ca Operatorul cookie-urilor să utilizeze cookie-uri în browserul dvs., îl puteți seta să respingă cookie-urile sau să vă informeze despre o încercare de a stoca cookie-uri pe dispozitivul dvs. ori de câte ori site-ul web încearcă să facă acest lucru. Cu toate acestea, dacă refuzați utilizarea cookie-urilor în totalitate, veți putea totuși să vizitați site-ul web, dar este posibil ca unele dintre funcțiile sale să nu funcționeze corect. Din acest motiv, Operatorul recomandă păstrarea cookie-urilor. De asemenea, este posibil să trimiteți o obiecție cu privire la colectare pe baza interesului nostru legitim, la info@balabim.ro. Vom procesa obiecția în termen de 1 lună de la primire. Dacă vă opuneți procesării cookie-urilor tehnice necesare funcționării site-ului, nu putem garanta funcționalitatea și compatibilitatea deplină a site-ului nostru web.


5. CINE ARE ACCES LA DATELE PERSONALE?

5.1.
În primul rând, datele personale sunt prelucrate de Ascona Trading s.r.o. și angajații săi. Toate persoanele care au acces la datele cu caracter personal sunt legate de confidențialitate și această obligație continuă chiar și după încheierea cooperării cu Ascona Trading s.r.o..

5.2.
Ascona Trading s.r.o., în calitate de administrator, încredințează, de asemenea, prelucrarea datelor cu caracter personal altor entități, cum ar fi așa-numitul procesatori de date. Procesatorul este orice entitate care prelucrează date cu caracter personal pentru Ascona Trading s.r.o. în scopurile și în modul specificat de Ascona Trading s.r.o. Dacă este necesar consimțământul dvs. pentru prelucrare, transferăm datele procesatorului numai dacă v-ați dat consimțământul. Oferim procesatorilor doar datele de care au nevoie pentru a-și asigura serviciile. Printre procesatorii de date ale Ascona Trading s.r.o. se numără:

LiveAgent CZ s.r.o. (furnizarea de servicii de asistență pentru clienți)
Expandeco s.r.o. (asistență pentru clienți, marketing)
Google Inc. (instrumente de marketing online)
Facebook, Inc. (instrumente de marketing online)
SmartSelling a.s. (trimiterea de buletine informative)
Cookie-urile sunt apoi prelucrate de către procesator în conformitate cu condițiile acestuia de manipulare a datelor cu caracter personal:

prin serviciul Google Analytics:
https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=cs;
https://policies.google.com/privacy/update?hl=cs

prin serviciul Google Adwords
https://support.google.com/adspolicy/answer/6020956?hl=cs&ref_topic=1626336

Destinatarii datelor cu caracter personal sunt:

Companii de transport : Urgent Cargus S.R.L.

În prezent, utilizăm următoarele cookie-uri pe site-ul web:

Tip
Denumirea
Scopul
Expirarea
Accesul la informații


6. CARE SUNT DREPTURILE DVS. CU PRIVIRE LA PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE?

6.1.
Prin aceasta vă informăm cu privire la drepturile și faptele semnificative din punct de vedere juridic legate de protecția datelor dvs. personale, care rezultă din dispozițiile relevante ale regulamentului și ale legii:
a) aveți dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal la Operator (mai detaliat la art. 15 din regulament și § 21 din lege),
b) aveți dreptul de a solicita Operatorului corectarea datelor cu caracter personal (mai detaliat la art. 16 din regulament și § 22 din lege),
c) aveți dreptul de a solicita Operatorului ștergerea datelor cu caracter personal, așa-numitul drept de a fi uitat (mai detaliat la art. 17 din Regulament și § 23 din Lege),
d) aveți dreptul de a solicita Operatorului o restricție privind prelucrarea datelor cu caracter personal (mai detaliat la art. 18 din regulament și § 24 din lege),
e) aveți dreptul la transferul de date cu caracter personal către un alt operator (mai detaliat la art. 20 din regulament și § 26 din lege),
f) aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal de către Operator (mai detaliat la art. 21 din regulament și § 27 din lege),
g) aveți dreptul de a depune o cerere pentru inițierea procedurilor privind protecția datelor cu caracter personal adresată Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Republica Slovacă (mai detaliat la § 99-103 din lege),
h) aveți dreptul de a vă retrage consimțământul cu prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment,
i) furnizarea de date cu caracter personal este o cerință necesară pentru încheierea contractului și, în absența datelor cu caracter personal, încheierea și executarea contractului care constituie baza legală pentru furnizarea serviciului solicitat nu vor fi posibile.

6.2.
Dorim să vă atragem atenția asupra dreptului de a vă opune prelucrării datelor cu caracter personal, potrivit căruia aveți posibilitatea de a:
a) aduce obiecții cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal în îndeplinirea unei sarcini desfășurate în interesul public, în exercitarea autorității publice sau pe baza unui interes legitim al operatorului sau al unui terț, inclusiv profilarea pe baza acestor baze legale,
b) să vă opuneți prelucrării datelor cu caracter personal în scopul comercializării directe pe baza interesului legitim al operatorului, inclusiv profilarea, în măsura în care acestea sunt legate de marketingul direct.

6.3.
De asemenea, acordăm o atenție deosebită faptului că, aveți dreptul să vă retrageți acordul cu prelucrarea datelor cu caracter personal în orice moment.

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea procesării datelor cu caracter personal bazată pe consimțământ înainte de revocarea acestuia. Dacă v-ați revocat consimțământul cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și nu există nicio altă bază legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, Operatorul va asigura fără întârziere distrugerea (ștergerea sau anonimizarea) datelor dvs. personale în conformitate cu reglementările și legea.


7. CUM SE APLICĂ DREPTURILE PRIVIND PROCESAREA DATELOR PERSONALE?

7.1.
Puteți să vă exercitați drepturile sau să puneți întrebări cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal pe baza unei solicitări trimise direct Operatorului sau unei persoane responsabile desemnate de Operator, printr-unul dintre contactele enumerate mai jos sau în alt mod la alegere.

Operatorul de date:
Adresa poștală: Ascona Trading s.r.o., Radlinského 972/3, 05201 Spišská Nová Ves, Slovacia
Adrsa de e-mail: info@balabim.ro
Număr de telefon: +40 316 308 062
Persoana responsabilă: Peter Šuhajda

7.2.
Acordând aprobarea cu prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu acești Termeni, sați luat la cunoștință faptul că, dacă cererea dvs. în conformitate cu secțiunea 7.1. din Termeni și condiții va fi vădit nefondată sau disproporționată, în special datorită naturii sale recurente, ținând cont de conținutul cererii, Operatorul poate:
a) solicita o taxă rezonabilă, luând în considerare costurile administrative de furnizare a informațiilor sau o taxă rezonabilă, luând în considerare costurile administrative ale notificării sau o taxă rezonabilă, luând în considerare costurile administrative ale derulării acțiunii solicitate; sau
b) refuza să acționeze pe baza unei cereri.

7.3.
În același timp, ați luat la cunoștință faptul că, înainte de procesarea cererii în conformitate cu punctul 7.1. În primul rând, Operatorul trebuie să vă verifice în mod fiabil identitatea pentru a preveni abuzul de drepturi. Prin urmare, Operatorul poate solicita furnizarea de informații sau documente suplimentare necesare pentru verificarea identității persoanei vizate (identitatea dvs.), dacă are îndoieli rezonabile cu privire la identitatea solicitantului. Dacă, chiar și prin procedura prevăzută în teza precedentă, Operatorul nu este în măsură să verifice în mod demonstrativ identitatea persoanei vizate (identitatea dvs.), va informa solicitantul în consecință, dacă este posibil, și refuză să acționeze la cerere.

7.4.
Dacă Operatorul nu respectă solicitarea dvs., puteți contacta Oficiul pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Republica Slovacă, Hraničná 12, 820 07, Bratislava 27, Republica Slovacă, în calitate de organism de supraveghere. De asemenea, puteți contacta personal direct Oficiul pentru protecția datelor cu caracter.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Full (Desktop) version